"Ocho Kandelikas" (English, Eight Little Candles) is a Jewish song celebrating the holiday of Hanukkah. The song is sung in Ladino, a Spanish-derived language traditionally associated with the Sephardic Jewish community, whose ancestors lived in Spain before the 15th century CE. Despite its traditional-sounding tone, "Ocho Kandelikas" is a modern composition, written by the Jewish-American composer Flory Jagoda in 1983. (Wikipedia).
Performed by Jon Madof and Marlon Sobol of Zion80 along with vocalist Dan Saks (DeLeon, the LeeVees, the Macaroons)
lyrics
Chanukah linda sta aki,
ocho kandelas para mi (2x)
Chorus:
O --- Una kandelika, dos kandelikas,
tres kandelikas, kuatro kandelikas sintyu
kandelikas, sej kandelikas,
siete kandelikas, ocho kandelas para mi
2. Muchas fiestas vo fazer,
kon alegriyas y plazer (2x)
Chorus
3. Los pastelikos vo kumer,
kon almendrikas y la myel (2x)
Chorus
credits
released December 11, 2017
written by Flory Jagoda
Dan Saks - vocals
Jon Madof - guitar, bass, production
Marlon Sobol - percussion, arrangement, production